【新刊:万年初心者でもパッと出る英会話レビュー⑧】

 (→前回のつづき)
 

今回のシリーズでは、あゆみ先生の新刊『マンガでわかる!万年初心者でもパッと出る英会話』の中身を、何回かに分けてご紹介してきました。

そして最後に、僕自身が今回の本を読んで、どうしても試してみたくなったことがあります。

それが、

「本当に721単語だけで、日常英会話はどのぐらいできるんだろう?」

という疑問です。

今回の本では、話し言葉でよく使われる721単語を、英会話の最初のステップとして紹介しています。

しかも、これらの単語で、話し言葉に出てくる単語の最大9割をカバーできるというんですね。

映画やドラマのセリフから、オバマ大統領の演説まで、この721単語の繰り返しで9割がカバーされていると。

これは面白い!と思ったので、ChatGPTを使って、ちょっと実験してみました。

721単語をChatGPTに読み込ませてみた

まず僕がやったのは、本の巻末に付いている721単語の一覧を、スマホのカメラで撮影することです。

この本では、アルファベット順に単語が並んでいるので、一覧として見やすくなっています。

(ちなみに、この本の721英単語リストは「NGSL-Spoken」という海外の研究からの引用です)

撮影した写真をすべてChatGPTにアップロードして、この721単語を使って英文を作るように指示しました。

具体的には、

「今覚えた721単語を使って、日常的な短い会話文を作って。文法は日本の中学校で習うレベル内で。」

という感じの指示です。

すると、ChatGPTが20セットの日常英会話を作ってくれました。

もちろん、20セットで全721単語をカバーするわけではないようですが、実験的に自然な会話例をメインに組み立てた英文が出てきました。

出てきたテーマは、週末の予定や夕食の相談など、日常生活でよくありそうな場面です。

たとえば、こんな英文です。

A:What are you going to do this weekend?

「今週末は何をする予定?」

B:I’m going to visit my friend.

「友達に会いに行く予定だよ。」

どうでしょうか?

とても自然なやり取りですよね。

しかも、使われている単語自体は、かなり基本的なものばかりです。

本当に721単語が使われているのか?

ここで僕が気になったのが、ChatGPTが出力した英文が、

「本当に721単語のリストに入っている単語しか使われていないのか?」

ということです。

AIは指示通りに出力しないこともあるので、ここは確認しておきたいところですよね。

そこで、出力された英文の一部を、実際に本の単語リストと照らし合わせてみました。

たとえば、

It’s good to see you again.

「また会えてうれしいです。」

という英文です。

これを単語ごとに見ていくと、

it、be動詞、good、to、see、you、again

といった単語で構成されています。

実際に本の一覧を見ながら確認してみると、これらの基本単語はちゃんと入っていました。

さらに、

How have you been?

「元気にしていましたか?」

という英文も見てみました。

こちらも、how、have、you、be動詞という基本的な単語の組み合わせです。

僕が英文を確認した範囲では、確かに721単語のリストにある単語で、自然な英会話の例文が作れていました。

これは、面白い結果でした。

もちろん、今回の実験では20セットすべてを厳密に検証したわけではありません。

ただ、基本単語の組み合わせでも、かなりいろんなことが言えるんだなと改めて感じました。

単語を覚えるだけでなく、英文で使ってみる

僕は今回の実験をしてみて、この721単語を覚える時にも、ChatGPTを活用すると面白いんじゃないかなと思いました。

英会話で使えるようになりたいのであれば、リスト上の英単語の日本語の意味を1つずつ暗記していくよりも、短い英文の中で覚えていく方法がおすすめです。

たとえば、good という単語を覚える場合でも、

It’s good.

It’s good to see you.

It’s a good idea.

というように、いくつかの使い方を英文で練習してみるわけです。

自分の言いたいことが、この721単語で再現できないか検証

自分の頭の中に日本語で思い浮かんだ内容を、この英単語リストだけで言えるか試してみるのも、良いアイデアです。

やり方はカンタンです。

1.まず、あなたが日本語で言いたい内容を、日本語のままチャットGPTなどに打ち込みます。

2.次に、この英単語721リストの写メをチャットGPTに読み込ませます。

3.最後に、「この写メのリストに入っている英単語を使って、この日本語文を自然な話し言葉の英語に変えて」と指示します。

そうすれば、かなり高い精度でAIが英文を作ってくれるでしょう。すると、

「あっ!こんなカンタンな英単語だけで言えるのか!」

「ここでは it を主語にするのか!」

「この言い回しの発想はなかった!」

と新しい気付きが毎回あるかもしれません。

それを何度か繰り返すうちに、あなたの普段の口ぐせ、日本語でよく使う言い回しを、この721単語リストの中からどう組み合わせて言うかの語感が、だんだん養われてくるかもしれません。

もちろん、AIが作った英文は必ずしもすべて正確とは限らないので、気になるところは確認した方がいいとは思います。

でも、覚えたい単語を使って、自分専用の練習用英文を作れるというのは、かなり便利ですよね。

この721単語で教材を作るアイデア

実は今回、僕はこの721単語リストを見て、「これを使った教材を作ってみたい!」という衝動が沸き起こりました。

英単語や表現の習得は長い道のりで、その過程が楽しい面もあります。

ただその一方で「手持ちの英単語だけで、言いたいことをいかに伝えるか?」の発想トレーニングも、同じぐらい重要だと思います。

実際に、僕が毎日オンライン英会話レッスンでネイティブの先生とフリートークしている時にも、難しい英単語を使う機会は少ないです。

毎回のレッスンで話すトピックは違いますが、たいていはこのリストに載っているような基本英単語を駆使しながら、言いたいことは伝えられています。

むしろ、難しい英単語を使うより、基本英単語を使い回した方が、ネイティブから「自然な英語を話すね」と褒められることさえあります。

と考えると、まずは英語初心者の方は「この721単語を完全に使い回せる状態」を目指した方が、話せる実感を早く得やすいのでは?と思うのです。

そこで、僕が自分の手でこの721単語をベースにした教材やテキストを作ったら、興味を持つ人がいるかもしれない!と思い立ちました。

もしあなたも興味があったら、このブログのコメント欄で教えてくださいね。

初心者の頃から難しい単語を追いかけなくてもいい

僕自身、英検1級を取るまでに、かなりたくさんの英単語を覚えてきました。

難しい単語を知ることにも面白さがありますし、今でも英語の勉強を続けています。

ただ、今回の721単語のリストを見て、初心者の方にとっては、もっと身近な単語を使う練習から始める方が取り組みやすいだろうなと改めて感じました。

すでに知っている単語がたくさんあるなら、まずはそれらを使って英文を作ってみる。

英会話でうまく言えなかったことがあれば、必要に応じて新しい単語を覚えていけばいいわけです。

今回の本は、そういう考え方を、マンガを通してとてもわかりやすく教えてくれる一冊でした。

僕は、第二言語習得論を初めて学ぶ方には、かなりおすすめできる本だと思います。

また、以前ご紹介したあゆみ先生の2冊を買ったものの、途中で止まってしまっている方にも良いと思います。

まずは今回のマンガ本で全体像をつかんで、そこから以前の本に戻ってみると、また理解が深まるかもしれません。

僕自身も、今回の新刊を読んで、改めて英語学習の初期段階で何を練習するべきなのかを考える良い機会になりました。

P.S.

今回のシリーズを通して、英語は新しい知識を増やすだけでなく、すでに知っていることを使う練習も必要だというお話をしてきました。

僕の無料12講座ライブラリーでは、英文法や英単語、スピーキングの練習法などを動画で学べるようにしています。

今の自分にはどんな勉強が必要なのか、考えるきっかけにしていただければうれしいです↓↓↓

 

 

今回レビューしている本はこちらです。

『マンガでわかる!万年初心者でもパッと出る英会話』

 

 

 

 

 

 

—————————————————————–

【🎁英語の動画講座12本を無料でプレゼント!🎁】

英文法・英単語・熟語・リスニング・スピーキング・英語勉強法など、僕がこれまで作ってきた12種類の動画講座を、すべて無料でご覧いただけます。

メールマガジン登録後、すぐに視聴できます。最新のブログ記事も毎日メールでお届けします。↓↓↓

 

 

From  師範代Shinya(新村真也)

(やり直し英語達成道場 師範代)

※もくじは、こちら

自己紹介は、こちら

こちらですアップ

 

 

 

 

師範代Shinyaの書いた本

↓↓↓