【初心者が外国人バーで英会話を楽しむためのコツ⑤ネイティブがNice to meet you.を言うタイミング】

from 師範代Shinya

(→前回のつづき)

前回の記事では、ネイティブ同士が初対面で話す時に、いきなり最初に「Nice to meet you!」と言わないとお伝えしました。

これは、僕自身がネイティブ同士の会話を実際に観察する中で、気づいたことです。

海外の映画やドラマなどでも、初めての人同士知り合うシーンを注意深く見ていると、Nice to meet you! を言っていないことが分かります。

じゃあ、いつ言うの?

僕がネイティブたちの会話を観察していて気づいた、Nice to meet you. を言うタイミングは、「会話の最中」と「別れ際」が多いです。

しばらく話してひとしきり盛り上がった後に、

By the way, I’m Mike. Nice to meet you.

と言ったり、最後に帰る直前に、

Nice to meet you!

と言いながら離れる感じです。

これが、ネイティブがよく言う Nice to meet you. のタイミングです。

なぜ、いきなり言わないのか?

では、なぜ会話が始まったばかりでいきなり Nice to meet you! がネイティブの耳に変に聞こえるのでしょうか?

そもそも Nice to meet you の意味を訳すと、

・(It’s) nice = それは良いことです。

・to meet you. = あなたと出会うことが

というニュアンスです。

初対面で、まだ一言も話していない相手に、「あなたと会えることは良いことです」と言われても、ネイティブからすると「え?マジ?まだ何もお互いのことを知らないのに?」となるわけです。

もちろん、ビジネスのシーンで取引先の担当者と初めて会う時などは、ネイティブもいきなり「Nice to meet you!」と言います。

なぜなら、ビジネス上の関係では、お互いにとって会うことは Nice だと分かっているからです。

でも、バーで知らない人同士が出会った場合は、相手がどんな人か知りません。

お互いにとってプラスになる出会いなのか?分からない段階なのです。

だから、いきなり Nice to meet you! とは言わないのです。

じゃあ、バーでは最初に何て言うの?

バーでの最初の第一声は何と言うか?

それはパターンが色々ありますが、一番よく使えるのは、

Hi, how are you?

です。

How are you? は、会話を始める前のあいさつの定番なのです。

初対面の相手でも、何度も会っている友人でも、誰にでも使える便利フレーズです。

僕は、外国人バーに行くようになってから、How are you? の汎用性の広さと便利さを知りました。

How are you? なんて、中学1年の教科書に登場するフレーズなので、「どうせ教科書英語だろう」とバカにしていましたが、とんでもなかったです。

僕は今でもとりあえず最初は How are you? で始めます。

ちなみに、僕は新婚旅行で妻のサヤとアメリカのクルーズ船に乗ったのですが、乗客の半数以上がアメリカ人(多分)で、エレベーターなどで乗り合わせて目が合ったり、列に並んでいる時に後ろの人と目が合うと、必ず向こうが「How are you?」と笑顔で言ってきました。

僕も数日過ごすうちに慣れてきて、エレベーターで目が合った人に How are you? を言うようになりましたが、会話の始まるきっかけとしてバツグンの効果を発揮しました。

自分の情報は、できるだけ多めに出す

最後にもう1つ、外国人バーで友達を作るコツをお伝えします。

それは、自己紹介の時に、できるだけ自分の情報を多めに出すようにすることです。

自己紹介がスムーズにできると、お互いのことがよく分かって、仲良くなれる確率が上がります。

こちらが出す情報が多ければ多いほど、相手もこちらに興味を持ってくれます。

仕事も、「私はサラリーマンです」とか「事務の仕事です」という答え方ではなく、もっと具体的に伝えると、話が盛り上がります。

「誰を相手に、何を売る会社で働いてるのか?」「自分はその中で、どんなポジションで働いているのか?」などを伝えられるようになると、相手に興味を持ってもらえます。

また、プライベート情報もできるだけ出しておくと、さらに仲良くなれます。

僕はよく「失恋の話」などの失敗談を話すことが多いのですが、めちゃくちゃウケて、すぐに仲良くなれます。

以上、外国人バーで楽しく英会話するためのコツをお伝えしました。

英会話スクールとも違う、英会話カフェとも違う、外国人バーの雰囲気は、慣れるととても楽しいです。

興味があったら、ぜひ挑戦してみてくださいね。

(完)(明日から通常の投稿に戻ります)

 

—————————————

※このブログに読者登録をしていただくと、最新の記事を1日1回、メールでお届けします。読者登録はこちらをクリックしてください。
    ↓↓↓

 

 

From  師範代Shinya(新村真也)

やり直し英語達成道場 師範代)

※もくじは、こちら

自己紹介は、こちら

こちらですアップ

 

 

 

 

師範代Shinyaの書いた本

↓↓↓

 

 

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.