from 師範代Shinya
（→前回の続き）
前回までの記事で、このペン型翻訳機に搭載されている機能を４つご紹介しました。
①英文スキャン＆翻訳機能（メインの機能）
②発音読み上げ機能（英単語＆英文の両方）
③発音チェック機能（点数で細かくジャッジ）
④音声読み取り翻訳機能（リスニングできない英文を正確に読み取ってくれる）
ペン型翻訳機とは思えないほどの多機能っぷりに、驚きの連続でした。
もうここまで来ると、１台で何役もこなす感じです。
もしスマホでこれを実現しようとしたら、色んなアプリを入れて使い分ける必要が出て来るでしょう。
スマホでいいじゃん！は本当か？
よく、こういう専用ガジェットを紹介すると、
「スマホでいいじゃん！」
という言葉が聞こえてきます。
・電子辞書もスマホアプリでいいじゃん！
・AI翻訳機も、Google翻訳のスマホアプリでいいじゃん！
というような意見が出ます。
これは、英語学習に限らず、スマホでできる機能を持っているガジェットであれば、何でも同じです。
僕がよく見るガジェット系のレビュー動画でも、そういうコメントが必ず付いているのを見かけます。
・一眼カメラのレビュー動画にも、「スマホカメラでいいじゃん？」
・ウォークマンのレビュー動画にも、「スマホで聞けばいいじゃん？」
・ボイスレコーダーのレビュー動画にも、「スマホの音声メモでいいじゃん？」
・懐中電灯のレビュー動画にも、「スマホに付いてるライト機能で十分じゃない？」
というように、「スマホ１台で済んじゃうじゃん」という意見が出て来るのです。
でも、「スマホでいいじゃん」と書く人のほとんどが、実際に専用ガジェットを使ったことがないようです。
使ったことがないけどレビュー動画を見て、「同じぐらいのことは、スマホでてきるよ」と結論づけているのです。
ちなみに僕は、上記のアイテムはすべて持っていて使っているのですが、やはり、「同じではない」と言えます。
オールインワンの便利さ VS カスタマイズできる便利さ
これは、「便利さの定義」の違いだと思います。
確かに、スマホは１台で何でもできます。
アプリさえ入れておけば、ほとんどのことが、そこそこのレベルでできてしまうのです。
「得られる結果だけ」で言えば、大差ないことが多いです。
たとえば子どもの発表会のビデオ撮影をしようと思った場合、
・ビデオカメラを買うか？
・スマホで済ますか？
の選択肢があります。
ビデオカメラで撮影した動画と、スマホで撮影した動画の違いを見比べて、どっちがどっちか言い当てられる人は、かなり少ないでしょう。
ヘタしたら、スマホの方がキレイに見えるなんてこともあるかもしれません。
実際に、僕の娘の保育園の発表会では、多くの親たちがスマホで我が子を撮影していました。
お父さんたちがビデオカメラを三脚に建てて撮影する姿は、ほとんど見られなくなってしまったのです。
（僕だけが、ガチ業務用ビデオカメラに、長細いガンマイクを装着して撮影していたので、お父さんたちに何度も二度見されました）
スマホはの便利さは、１台で何でもできる、「オールインワンの便利さ」です。
とりあえずスマホだけ持ち歩いていれば、何かあった時にすぐ対応できる、というわけです。
一方で、専用機の便利さは、「カスタマイズできる便利さ」だと思います。
僕はYouTubeや動画セミナーの撮影で業務用ビデオカメラを使っていますが、細かいカスタマイズができるのが、本当に便利です。
音量を４０段階で微調整したり、絞り、シャッタースピード、ISO感度（ゲイン）を別々で微調整できるのが、めちゃくちゃ使いやすいのです。
何度も同じことを繰り返していると、だんだんこだわりが出て来ます。
「ここの設定をもう少しこうできたら、いいのになぁ・・・」
というこだわりを、そのまま反映できるのが、業務用ビデオカメラや一眼カメラの良いところです。
一度この便利さに慣れると、スマホのカメラでは全然満足できなくなってきました。
この間、久しぶりにスマホカメラで子どものビデオ撮影をしたら、細かい設定が全然変更できないことが分かり、「なんて不便なんだ！」と叫んでしまいました。
目的に特化した専用機の使いやすさ
専用機は、目的に特化した形、機能を持っています。
オールインワンのスマホには、その思い切りはできません。
ちなみに、今年の保育園発表会では、約半数の親たちが、スマホ撮影をやめて、従来型の「ビデオカメラ」を三脚に付けて撮影していて、驚きました。
去年は９５％の人達がスマホを使っていたのに比べて、大きな変化です。
ビデオカメラは、ペットボトルのような筒状の形をしています。
あれは、望遠レンズが内蔵されているからです。
遠くの我が子をアップで撮ろうとすると、どうしてもスマホでは限界があります。
無理矢理後から拡大すると、画面が荒くガビガビになってしまうからです。
せっかくの我が子の顔が、ファミコン時代のスーパーマリオのような、ドットの荒い画像になるのに満足できなくなった親たちが、こぞって家庭用ビデオカメラを購入したようです。
家庭用ビデオカメラは、画質はスマホと同じかそれ以下ですが、ズームの倍率を４０～５０倍ぐらいまで自由にカスタマイズできます。
しかも、マックスでズームしても、画面が荒くなりません。
用途に合わせて細かくカスタマイズできるのは、本当に便利です。
今回のペン型翻訳機も、専用機ならではのカスタマイズ性を兼ね備えています。
「自分が指定した範囲の英文だけ」を読み取って、素早く翻訳してくてる。
しかも、その場で英文を読み上げてくれる。
自分の発音の正しさをチェックしたければ、その場ですぐ点数でジャッジしてくれる。
このカスタマイズ性が、「使ってみて初めて分かる、便利さ」なのです。
これからも、僕は「英語学習専用ガジェット」の進化を応援し続けたいと思います。
（完）
※このブログでご紹介している「iFLYTEK Smart Dictionary Pen」の販売ページはこちら をクリック
割引クーポンコード（上記ページでこのコードを入れると、割引になります）
↓↓↓
KOLSPECIAL10
—————————————
※このブログに読者登録をしていただくと、最新の記事を１日１回、メールでお届けします。読者登録はこちらをクリックしてください。
↓↓↓
From 師範代Shinya（新村真也）
（やり直し英語達成道場 師範代）
※もくじは、こちら
自己紹介は、こちら
師範代Shinyaの書いた本
↓↓↓
コメントを残す