from 師範代Shinya
（→前回のつづき）
このテキストは、大谷翔平選手が世界に名をとどろかせた「名試合の中の名シーン」を厳選して、台本にしています。
大谷選手がスゴいプレイをした決定的な瞬間に、アメリカの実況者が英語で何と言っていたのか？
それを文字起こしして、分かりやすい日本語訳を付けて、さらに丁寧な文法や英単語の解説まで付いているのです。
この言い回しで、どうしてこういう意味になるのか？を、著者の緒方先生が詳しく解説した文章が付いています。
緒方先生は高校教師として長年にわたって英語を教え続けている熟練のプロなので、日本人がつまずくポイントをしっかり押さえながら、分かりやすく解説してくれています。
リアル英会話のお手本
英語の野球実況中継は、解説者とコメンテイターの2人の会話形式で進んでいきます。
なので、実況中継はまさに２人のリアルな英会話です。
「野球好きな2人が、一緒に試合を見ながら盛り上がっている会話」が、実況中継なのです。
野球好き同士の人が集まれば、「昨日の試合見た？あれはスゴかったよな～！○○がホームランを打った瞬間のあの感動！」「そうそう！あの瞬間は、思わず叫んじゃったもんね！」など、エキサイティングな会話が繰り広げられるでしょう。
それを英語でできるようになったら、すごく嬉しいですよね？
野球好きの人、特にメジャーリーグ好きな人であれば、「野球好きな外国人と、同じ試合の話題で盛り上がりたい！」という思いがある人も多いのではないでしょうか。
このテキストには、同じ試合を見ながら興奮して会話する２人の人の会話実例が詰まっています。
このテキストの英文を音読や瞬間英作文で仕上げれば、あなたもそういう野球トークができるようになる確率が高いでしょう。
リアルタイムで中継を見ながら、外国人と一緒に盛り上がれる
このテキストの英文を音読することで、野球の英語実況中継の理解力がぐっと増すはずです。
よく外国人が集まるスポーツバーなどで、大きなテレビに野球やサッカーの実況中継が流れていることがあります。
みんなリアルタイムで進行する試合を見ながら、１つ１つの動きに感動して、盛り上がっています。
スポーツのライブ中継では、日本語の字幕は出てこないのが普通です。
でも、英語の実況中継がリアルタイムで理解できるようになれば、外国人と一緒に楽しめるようになります。
英語の実況中継をリアルタイムで聞いて理解できて、さらに隣にいる野球好きな外国人と盛り上がることができる・・・めちゃくちゃ楽しそうじゃないですか？
もしあなたが熱烈な野球ファンではなかったとしても、大谷翔平選手の試合中継が流れていたら、おそらく見てしまいますよね。
そんな時に、英語の実況中継が理解できたら、面白く感じるはずです。
このテキストの内容は、大谷選手の試合だけに絞っているので、今後の大谷選手の試合でも同じ英単語やフレーズが登場する確率が高いと言えるでしょう。
厳選された文法項目で、英語学習効果も高い
こういった生の英語を使った教材では、どうしても内容重視になるため、学べる文法の種類は偏りがちです。
その点、このテキストの台本の英文は、著者の緒方先生によって選ばれた「中学英文法のすべて」を含んでいます。
現在形、過去形、進行形、現在完了形、仮定法、比較級、関係代名詞、などなど、中学校で習う必須英文法をバランスよく学べるように、台本を厳選してあるのです。
中学英文法は、英会話の一番大事な基礎の土台を固めるのに必要なパーツです。
それをリアルの生英語の素材から引っ張ってくるとは・・・個人的には、ここが一番の驚きです！
僕も教材を作る側としての視点で、この作業は、めちゃくちゃ大変だったと思います。
もし僕が自分でこの選定作業をやることを想像したら、かかる時間と労力は計り知れません。それこそ、過去の大谷選手の試合を片っ端から見ていき、台本を吟味する必要があるでしょう。
①文法の深い知識
②英語を教えることに対する情熱と愛
③野球に対する情熱と愛
この３つが備わっていないと作れないと思います。
緒方先生は、この３つを兼ね備えている先生だと思います。
・・・つづく。
今回紹介した「大谷翔平の Show-Time English」はこちら
（↑クリックすると、アマゾンの販売ページに行けます）
—————————————
※このブログに読者登録をしていただくと、最新の記事を１日１回、メールでお届けします。読者登録はこちらをクリックしてください。
↓↓↓
From 師範代Shinya（新村真也）
（やり直し英語達成道場 師範代）
※もくじは、こちら
自己紹介は、こちら
師範代Shinyaの書いた本
↓↓↓
コメントを残す