【DeepLでも翻訳できなかった特殊な言語を翻訳するアプリが登場！その正確さに驚き！③】
from 師範代Shinya （→前回のつづき） 赤子の泣き声を翻訳して、今何を欲しているのか？を視覚化してくれる神アプリ「パパッと育児」のレビューの続きです。 とりあえず、初回のテスト結果は当たりました。 明らかに赤...
息抜き記事息抜き記事
文化の違いを知る【英語にもあった！「本音とタテマエ」世界でバズッたイギリス英語の真の意味④】
from 師範代Shinya （→前回の続き） ※オンライン英会話レッスンで、20代のイギリス人男性の先生がシェアしてくれた、「イギリス英語のウラの意味を翻訳する表」の続きです。 ⑨リアクション １．イギリス人が言うセ...
カナダ留学編（リメイク）【日常が非日常】
From 師範代Shinya（新村真也） ※毎週日曜日は、過去に投稿して好評だった「僕が31歳でカナダに留学した時の体験談」のブログ記事をお届けします。 （↓↓↓前回の続き）（このシリーズを最初から読む場合はこちら） ...
息抜き記事【DeepLでも翻訳できなかった特殊な言語を翻訳するアプリが登場！性能をチェック②】
from 師範代Shinya （→前回のつづき） ＡＩの力で、赤ちゃんの泣き声を分析して、 「赤ちゃんが今、何を欲しているのか？」 それを翻訳して伝えてくれるアプリを、スマホにダウンロードしてみました。 アプリ名は、「...
文化の違いを知る【英語にもあった！「本音とタテマエ」世界でバズッたイギリス英語の真の意味③】
from 師範代Shinya （→前回の続き） ※オンライン英会話レッスンで、20代のイギリス人男性の先生がシェアしてくれた、「イギリス英語のウラの意味を翻訳する表」の続きです。 ⑤評価 １．イギリス人が言うセリフ Q...
息抜き記事【DeepLでも翻訳できなかった特殊な言語を翻訳するアプリが登場！①】
from 師範代Shinya ここ数年で、DeepLやＧｏｏｇｌｅ翻訳などの翻訳ツールがどんどん進化してきています。 Ｇｏｏｇｌｅ翻訳が出てきたばかりの頃は、翻訳させるとひどい訳が出てきて、何を言っているのかチンプンカ...
文化の違いを知る【英語にもあった！「本音とタテマエ」世界でバズッたイギリス英語の真の意味②】
from 師範代Shinya （→前回の続き） オンライン英会話レッスンで、20代のイギリス人男性の先生がシェアしてくれた、「イギリス英語のウラの意味を翻訳する表」を見た時、僕は衝撃的を受けました。 まさに、日本の「本...
英検に合格する方法【瞬殺！英検2級面接：ラスト1日で合格の究極奥義⑤】
from 師範代Shinya （→前回の続き） ※英検２級の面接を受けるなら、１度は読んでおくべき新テキストのレビューの続きです。 次のパートは、「受験者の意見を問う問題」です。 ２級の面接では、この手の質問が２つ...
文化の違いを知る【英語にもあった！「本音とタテマエ」世界でバズッたイギリス英語の真の意味①】
from 師範代Shinya 先日、オンライン英会話レッスンで、20代後半のイギリス人男性の先生と話していた時のこと。 いつものように、日本とイギリス文化の違いについて話しているうちに、ふとしたきっかけで、日本の「本音...
カナダ留学編（リメイク）【カナダでホストファミリーと対面】
From 師範代Shinya（新村真也） ※毎週日曜日は、過去に投稿して好評だった「僕が31歳でカナダに留学した時の体験談」のブログ記事をお届けします。 （↓↓↓前回の続き）（このシリーズを最初から読む場合はこちら） ...