【瞬間英作バー必読の書：英語は３語で伝わります⑨】

From  師範代Shinya（新村真也）

 

（→前回のつづき）

 

 

「日本語と英語の視点の切り変え方」を教えてくれる本、

 

 

「英語は３語で伝わります：どんどん話せる練習英文１００」

 

 

のレビューの続きです。

 

 

これまで、この本のオススメポイントを詳しくレビューしてきました。

 

 

今回は、瞬間英作バーがこの本をどう活用すると良いか？の具体例をお伝えします。

 

 

 

この本は、瞬間英作文の第１ステージを終えた人が取り組むのに最適だと思います。

 

 

つまり、第２、第３ステージの素材として使う、ということです。

 

 

第１ステージは「文型ごと」に並んでいる素材を使います。

 

 

そして第２ステージ以降は文型がシャッフルされている素材を使います。

 

 

この本の例文は素材ごとに並んでいるわけではないので、シャッフル英作文として使うのがベストです。

 

 

瞬間英作文トレーニングの第１ステージが終わっていれば、この本を使ってトレーニングを始めた時に、Before & After の例文の違いがよりハッキリすると思います。

 

 

あ、こんなカンタンな文章で良かったんだ！と感動する体験は、ある程度の作文能力があるからこそ、気付くことです。

 

 

その点でも、第１ステージを終わらせるのがベストです。

 

 

もし待てない場合は、とりあえず第３文型を瞬間英作文トレーニングで刷り込んだ後にこの本を読むと、「目からウロコ体験」ができると思います。

 

 

では、具体的なステップをお伝えします。

 

 

 

 

例：私は英語の教師です。

 

 

 

例：My job is an English teacher.

（文法的に正しいが、伝わりにくい英語）

 

 

 

例：「仕事」と「人（教師）」をイコールでつないでいる点が不適切です。さらには、English teacher の前には冠詞anが必要で、英語を組み立てるハードルが高くなります。そこで、自分を表す「I」を主語に使ってみましょう。

 

 

 

 

 

例：①私　②教える　③英語

 

 

 

 

 

例：I teach English.

 

 

例：I study history.

    He edits magazines.

    She designs women’s clothes.

 

 

 

 

 

 

という流れです。

 

 

これをやることで、日本人にありがちな「複雑な英文」「日本語の直訳っぽい英文」を作ってしまうクセを矯正していくことができます。

 

 

①～⑩までのステップで一通り瞬間英作文トレーニングが終わったら、仕上げの復習は、自分のことを話す

テンプレートを瞬間英作文するのがベストです。

 

 

英語は、「自分のこと」を話す時が一番実感を込めて話せます。実際に自分が英会話の中で使うシーンがイメージしやすいからです。

 

 

たとえば、テニスをまったくやったことがない人が、

 

 

I enjoy playing tennis.

 

 

という例文を何度声に出しても、自分がその例文を使うシーンはリアルには想像できないと思います。

 

 

でも、自分のことに置き換えれば、リアルに想像できます。たとえば、あなたがピアノをやっているとしたら、

 

 

I enjoy playing the piano.

 

 

の方が、ずっとイメージがしやすくなって、実感を込めて言うことができるでしょう。

 

 

このように、学んだ文型を使って自分だけのオリジナル英文が作れるのが、この本のテンプレートのページのメリットです。

 

（※ただし、瞬間英作文トレーニングで使う場合は、本に「日本語訳」を書き足す必要があります）

 

 

以上、９回に渡って「英語は３語で伝わります」シリーズの本のレビューをしてきました。

 

 

２冊の本は連続で読むと効果的ですが、もしどちらか一冊を選ぶとしたら、この基準で選んでみてください。

 

１作目：「会話もメールも英語は３語で伝わります」

 

 

 

 

 

２作目：「英語は３語で伝わります：どんどん話せる練習英文１００」

 

 

 

 

 

 

という感じです。

 

ぜひ、自分に合うかどうかは、本屋さんで実際に手に取って、パラパラめくってみるのが良いと思います。

 

（アマゾンの電子書籍バージョンも、スマホやタブレットで無料試し読みができます）

 

 

瞬間英作文トレーニングと実戦英会話をつなぐ、とっても使えるテキストです。

 

↓↓↓

英語は３語で伝わります【どんどん話せる練習英文１００】