【４才の娘の言語習得日記①スピーキング編】

 

僕は、上の娘が生まれて以来、言語習得の記録をつけています。

何年何月に、どんな言葉を使えるようになったか、という記録です。

人間が生まれてから、母国語を操れるようになるまでに、どんな過程をたどっているのか？

大人のやり直し英語の勉強にも応用できる部分はあるのか？

といったことを、本や研究で学ぶのではなく、娘の観察を通して、リアルに体感してみたい、というのが理由です。

と言っても、毎日記録をつけているわけではなく、明らかに進化したと感じる出来事があった時だけ、ピンポイントで記録しています。

３才の誕生日を迎えた時点で、かなり大人と会話ができるようになってきていましたが、そこから１年間での大きな進化をシェアします。

僕がこの１年間つけてきた記録メモは、こちらです。

↓↓↓

この１年での大きな変化

2024年5月①

話し始める前に、「あの～」を連発するようになった。
これは、英語では「Well,」とか、「Let me see,」と同じ。

何を言おうかと考えている時に、間を埋める言葉を覚えたことで、より自然な会話をしているように聞こえるようになった。

ただ、現時点では、「あの～」が多すぎて、逆に不自然に聞こえる。

2024年5月②

試しにアルファベット表をリピートさせたら、見事にカタカナ発音になった。もう、この時点で母国語の影響が色濃く出ていることが判明。

2024年5月下旬③

日本語で「私の顔は丸いです」というセリフをリピートさせたら、カンペキに再現できた。もう単語だけではなく、文章全体のリピートも可能。

試しに「I have a round face.」という英文をリピートさせてみたら、一部のみリピートできた。

つまり、これは完全に音だけで再現しているのではなく、脳内で意味を理解し、推測を助けにしながらリピートしていることを意味する。

英語に関しては、うまくリピートできないことが恥ずかしいらしく、照れている表情を見せる。

この時点で人間は、「言葉がうまくできないと恥ずかしい」という認識が芽生えるのか？

だとしたら、大人が英語をうまく話せないことを恥ずかしく思うのは、もう本能レベルなのかもしれない。

2024年6月

東京都知事選の新聞記事の内容を読み上げたら、正確にリピートしてきた。点や丸の位置で区切ってリピートさせると、ちゃんと付いてこれる。

いくら日本語とはいえ、さすがに都知事選の記事内容を理解しながらリピートしているとは思えない。

あくまで、「耳コピー」に頼っているのだろう。

でも、母国語の日本語であれば、耳コピーもかなり精度が高くなっている。

すべてが音だけというわけではなく、語尾の「～だった」などの、日常会話でも使われる言い回しは、すでに娘の中で自動化が進んでいるからこそ、できているのだと思われる。

「数え方」を正しいルールで発音できることに仰天！

2024年12月

生き物を数える時に、１匹（いっぴき）、２匹（にひき）、３匹（さんびき）、などの発音を、カンペキに使い分けてきた。

数に応じて、～ぴき、～ひき、～びき、というように、発音が変わる部分を、しっかり再現している。

これには、おそらくルールが存在すると思うが、そのルールを意識しているとは思えない。

でも、今後おそらくもっと複雑な、１日（ついたち）、２日（ふつか）、３日（みっか）などの発音も覚えていくだろう。

やはりこれは、暗記なのだろうか？それとも、無意識でルールを脳内で再現して、初めて発音する時にも「～ぴき」か「～びき」か、「～ひき」かを区別できるようになるものなのか？

 

以上が、娘の２０２４年（３才時点）での、言語力の目立った変化でした。主に、スピーキングの進化を感じた年でした。

そして、今年２０２５年に入って４才になり、今度は急激にリーディングのスキルが上がってきました。

次回の記事では、娘のリーディング力の変化の記録をシェアします。

 

・・・つづく。

—————————————