From 師範代Shinya（新村真也）
・できるだけ短くてカンタンな例文を使って瞬間英作文トレーニングをしたい。
・でも、日常で使わないような表現やボキャブラリーの入っている例文はモチベーションが上がらない・・・
・いくら会話で使われている例文でも、若者が使うようなカジュアルな俗語は、自分の年齢では使いにくいし・・・
そんな悩みに応える瞬間英作文トレーニング用のテキストを、以前このブログ記事でご紹介しました。
それが、「コーパス口頭英作文」でした。
↓↓↓
コーパス口頭英作文 (CD BOOK)
（↑クリックするとAmazonの販売ページに行けます）
アメリカ人の日常会話データ
この本の特徴を一言で表すと、
「アメリカ人がふだん会話で使っている文型やボキャブラリーで作られた、瞬間英作文トレーニング用のテキスト」
です。
「コーパス」という言語データベースを使い、アメリカ人の会話データベースを抽出して、その中からさらに、
・会話で使われる優先順位の高い文型＆ボキャブラリー
・カジュアル過ぎない表現
・話す人の年齢や場面を選ばずに使える表現
を厳選して、瞬間英作文トレーニングのテキストを作るという、画期的なアイデアの元に生まれた本でした。
この本は2人の先生の共著です。
・「会話に直結するテキスト作りのエキスパート」の浦島久先生
・コーパス会話データの分析＆開発の専門家で、元NHKラジオ「基礎英語」講師の阿部一先生
の2人がタッグを組んで作った、渾身の一作でした。
前作は、紹介直後に廃版に・・・
ただ、初版が２００７年の本だったので、僕がブログやYouTubeで紹介した直後に廃版になってしまいました。
アマゾンの在庫がなくなった後はプレミア価格がついて、元値の何倍もの値段になってしまいました。
せっかく良い本なのに・・・残念！！
と思っていたら、著者の浦島先生が出版社のDHCにかけ合って、改訂版が完成しました！
それが今回ご紹介する「話すための英作文１秒反射トレーニング」です。
タイトルも表紙の色も大きく改訂されて、キャッチーな雰囲気になりました。
タイトルがナイス！
前作のタイトルにあった「コーパス」というキーワードは、一部の英語学習者の間では有名です。
NHKの英語番組でも特集されているのを、何度か見たことがあります。
でも、まだ英会話を始めたばかりの方々にとっては、コーパスという単語は馴染みがないでしょう。
今回タイトルを大幅に変えたのは、良いアイデアだと思います。
もし、コーパスを知らないAさんと、知ってるBさんが会話したら、こんなやりとりが繰り広げられるでしょう。
↓↓↓
Aさん：「コーパスって何？」
Bさん：「実際にネイティブの間で使われている会話データだよ。」
Aさん：「その会話データは何のためにあるの？」
Bさん：「どんな英単語や英文が会話の中で使われているか？を知るためにあるんだよ。」
Aさん：「会話データを知ってどうするの？」
Bさん：「英語テキストを作る時に役立つよ。」
Aさん：「どんな風に役立つの？」
Bさん：「英語で話すために必要な単語や例文だけで作られた本が作れるよ。」
Aさん：「話すための英語の例文だけ？」
Bさん：「そう！話すための英作文が練習できるんだ。」
Aさん：「それって、めちゃくちゃ効率いいじゃん！」
Bさん：「でしょ？コーパスいいでしょ？」
というような会話の流れの中で行き着く、「コーパスって何？」という疑問に対するシンプルな答えが、「話すための英作文」です。
それが今回の改訂版のタイトルに入りました。
とても分かりやすくて良いと思います。
僕も自分の本を出版する時に、タイトル案を１００本以上考えました。
タイトル決めは本当に難しくて、奥が深くて、面白いです。
今回のこの改訂版のタイトルを初めて見た時には、僕は「ブラボー！」と拍手してしまいました。
14年の時を経た会話データの変化
今回、僕が楽しみにしていたのは、前作と今作（改訂版）との収録英文の違いです。
人々の会話で使われる単語や言い回しは、時代と共に変化します。
一時的に流行って、その後は死語になっていくものもあれば、ずっと使われ続けるものもあります。
たとえば、昭和の時代によく使われていた「おニュー」「アベック」「ハナキン」などの言葉は、今ではほとんど使われていません。
一方で、同じ昭和時代に生まれた「オタク」という言葉は、今でも使われています。
さらに世界に広がって、外国でも「I’m オタ～ク～！」みたいに使われています。（ポジティブな意味です）
・時代の流れの中で淘汰される言葉
・時代を超えて使われ続ける言葉
コーパスの会話データを使うメリットは、この「時代の流れをデータで見れること」だと思います。
前作の初版が２００７年なので、14年前です。
さすがに昭和と令和ほどの開きはありませんが、10年以上経てば、きっと話し言葉にも多少変化が出ているはずです。
前作を持っている僕にとっては、今回の改訂版との違いをじっくり見るのが楽しみです！
・・・つづく。
５月１９日に発売された「話すための英作文１秒反射トレーニング」はこちら
↓↓↓
(↑クリックするとアマゾンの販売ページに行けます）
※今回の新作テキスト「話すための英作文1秒反射トレーニング」を使った瞬間英作文セミナーをオンラインで開催します。（2021年6月13日（日）15:00～17:00）
詳しい情報＆お申し込みはこちらをクリックしてください。
※あなたの「やる気と才能」を引き出す、Saya（師範代Shinyaの妻）のオンライン対面セッションはこちら
—————————————
※このブログに読者登録をしていただくと、最新の記事を１日１回、メールでお届けします。読者登録はこちらをクリックしてください。
↓↓↓
From 師範代Shinya（新村真也）
（やり直し英語達成道場 師範代）
※もくじは、こちら
自己紹介は、こちら
師範代Shinyaの書いた本
↓↓↓
コメントを残す