From 師範代Shinya（新村真也）
（→前回のつづき）
前回の記事までは、ネイティブ発音６つのレベルの詳しい解説をしてきました。
①初心者向けのゆっくりナレーション
②初心者向けのゆっくりアドリブ
③中上級者向けのノーマルナレーション
④中上級者向けのノーマルアドリブ
⑤ネイティブ向けの早口＆いい加減ナレーション
⑥ネイティブ向けの早口＆いい加減アドリブ
僕はこれまで、レベル⑤までは練習をしてきました。
海外のトップユーチューバーで滑舌の良い人のしゃべりで、自分が詳しいジャンルの話題なら、ほぼ９割ぐらいは理解できるようになってきました。
でも、まだまだ「ネイティブ英語のカベ」は目の前に高くそびえ立っています。
初見の映画のセリフや、有名人のインタビューなどは聞き取れません。
海外YouTube動画でも、早口でジョークを連発する「エンタメ系ユーチューバー」のしゃべりはまったく聞き取れません。
もしあなたが、英検１級＆TOEIC900点ホルダーの方だとしたら、このカベの高さはきっと理解していただけると思います。
このカベを超えるのにあと何年かかるのか？それは分かりません。
そもそも超えられるのか？も分かりません。
でも、試す価値はあると感じます。
僕は今でも毎日音読トレーニングをしていますが、最近はトレーニングネタがマンネリ化してきた感があったので、試しにレベル６の「ネイティブ向けの早口＆いい加減アドリブ」のジャンルに踏み込んでみることにしました。
今回僕が選んだ音読トレーニング用教材
僕が今回選んだ音読トレーニング用教材は、「CNNセレブインタビューズ」です。
↓↓↓
セレブ・インタビューズ【CNNライブCD+新書判テキスト】100万語[聴破]CDシリーズ6 (100万語[聴破] CDシリーズ6)
ブリトニー・スピアーズ、トム・クルーズ、ボブ・サップなどの世界的な有名人に、CNNのレポーターがインタビューするのを録画したものです。
ハリウッドスター、ミュージシャン、格闘家など、幅広いジャンルのスターとの会話なので、話題も広いのが特徴です。
また、打ち合わせ無しの生のやりとりなので、
・言い間違い
・言いよどみ
・言い直し
が連発します。そして、基本的にはみんな「超早口」です。CDを２倍速で聴いているかのような錯覚に陥ります。
「ネイティブ英語のカベ」を感じるには十分な素材です。
１２年前の悪夢
実はこの「セレブインタビューズ」はかなりのロングセラーで、初版は2004年で、15年前です。
僕は今からちょうど12年前に、まったく同じ本を買ってトライして、撃沈して本棚の奥深くにしまったことがあります。
あの撃沈体験は、僕にとって悪夢のようでした。
この本を初めて買った当時の僕の英語力は、TOEIC換算で600点前後だったと思います。
市販教材のCDならだいぶ聞き取れるようになってきて、ちょっと自信が付いてきた頃でした。
その自信を、一瞬で粉々に打ち砕かれました。
僕に「ネイティブ英語のカベ」を初めて感じさせた教材
この頃の僕は、「ネイティブ英語のカベ」があるなんて知りませんでした。
当然、「非ネイティブ向けのハッキリ発音」と、「ネイティブ向けのリアル発音」の違いがあるとは思っていませんでした。
僕が当時この教材を選んだ理由は、大好きなアクション俳優のトム・クルーズや、格闘家のボブ・サップの話す、生の英語が聞けるということで、音読トレーニング用教材として手を出しました。
ところが、トム・クルーズの話す英語も、ボブ・サップの話す英語も、まったく聞き取れずに、理解度はほぼ０％でした。
女性の声なら聞き取りやすいかと思いきや、ブリトニー・スピアーズの話す英語も理解度ゼロでした・・・
台本を読んでも理解不能！
台本を見ても、そう言っているようにはとても聞こえません。
速すぎて目がついていかないのです。もう、「音のつながり」レベルではありません。
つなげるどころか、そもそも発音すらしていないだろう？としか思えない部分が多いのです。
また、カジュアルな表現が多く、台本を自分のペースでゆっくり読んでも、１割ぐらいしか理解できませんでした。
・知らない英単語が多い
・知っている英単語が組み合わさって「これでいったいどういう意味になるの？」というものが多い
この２つのせいで、台本を読んでも理解できませんでした。
それまで自分が使ってきた教材のCDの発音とのあまりの差に、めちゃくちゃヘコみました・・・
それが、１２年前の僕がこの教材と初めて出会った頃の体験談でした。
あれから１２年、音読トレーニングを続けながらストックを積み重ね、ネイティブ相手の会話経験値も積み上げてきました。
自分の英語の戦闘力は何倍にもなっているはずです。
今こそ、同じ相手にリベンジする時が来たのです！！
・・・つづく。
※出版記念として全国で期間限定セミナーを開催します。情報はこちらをクリック
————————————–
※あなたの「やる気と才能」を引き出す、Saya（師範代Shinyaの妻）のオンライン対面セッションはこちら
—————————————
※このブログに読者登録をしていただくと、最新の記事を１日１回、メールでお届けします。読者登録はこちらをクリックしてください。
↓↓↓
From 師範代Shinya（新村真也）
（英語の達人養成ジム 師範代）
※もくじは、こちら
自己紹介は、こちら
コメントを残す