From 師範代Shinya（新村真也）
（→前回の続き）
妻のSayaが音読トレーニングを始めて１ヶ月で、映画のセリフが聞き取れたのを見て、僕は「英語学習法の研究者」として、とても興味がわきました。
ふつう、映画のセリフが聞き取れるようになるには、６つのステップを通る必要があります。
これは以前記事「ネイティブ英語のカベ」でもお伝えしましたが、
①初心者向けのゆっくりナレーション
②初心者向けのゆっくりアドリブ
③中上級者向けのノーマルナレーション
④中上級者向けのノーマルアドリブ
⑤ネイティブ向けの早口＆いい加減ナレーション
⑥ネイティブ向けの早口＆いい加減アドリブ
この中で、映画のセリフの聞き取りはレベル⑥の最も難しいものです。
もちろん、Sayaは映画のセリフをすべて一字一句聞き取れたわけではありません。
たまに出てくる短いセリフを正確にリピーティングしただけです。
でも、それが難しいのです！
短くても初見の英文を耳コピーで正確にリピーティングすることは、やったことのある人ならその難易度が分かると思います。
僕が音読トレーニングを始めた頃よりも、今のSayaの方がずっとリスニング力が高いです。
僕が映画のセリフを部分的におぼろげに聞き取れるように感じ始めたのは、TOEIC７００点を超えたあたりからでした。
でも、Sayaの英語力は推定TOEIC４００点台です。
そこで、僕はSayaの今の状態とこれまでのバックグラウンドを詳しく分析してみることにしました。
Sayaが今使っている教材
今、Sayaが音読している教材は「ニューホライズンでもう一度英語をやってみる」です。
↓↓↓
ミライ系NEW HORIZONでもう一度英語をやってみる: 大人向け次世代型教科書
このテキストは、使われている英文法は中学レベルの範囲内ですが、セリフ自体はとても実戦的です。
ネイティブがふだんの会話で使うカジュアルな表現まで盛り込まれているので、中上級者でも「へぇ～こんな言い回しがあるんだ！」と学びが多い内容です。
また、付属の音声データのしゃべりのスピードはかなり速く、先ほどの６つのレベルで言うと、「③中上級者向けのノーマルナレーション」に属します。
このテキストを使いながら、僕の作った動画セミナー「ハイブリッド型英語トレーニング完全マスターコース」を受けています。
（この動画セミナーは、ニューホライズンのテキストに収録されている全２０ユニット分を制覇する定期コースです）
今現在、Sayaはユニット４まで来ているので、ちょうど全体の５分の１ぐらいです。
僕自身の学習体験＆これまで１０年間英語を教えてきた経験上、音読トレーニングを始めて１ヶ月で映画のセリフが部分的にでも聞き取れるようになることは、ほとんどありません。
成果の感じ方は人それぞれ
音読トレーニングをガッツリやっている人の中には、始めて３ヶ月程度で「映画のセリフがポツポツと聞き取れるようになってきました！」と報告してくれる方もいます。
一方で、映画のセリフを一部でも聞き取れる経験をするまでに、年単位かかる人もいます。（僕はこっちのタイプです。１年半ぐらいかかりました）
僕の経験上、自分の中に積み上がったストックが一定量を超えた瞬間、急に初見の英文が聞き取れるようになります。
期間的に考えると、Sayaはまだテキストそのものから得たストック量はそれほど多くありません。
僕も改めてニューホライズンのテキストの例文を見返してみましたが、今回の映画で出てきたセリフが丸々使われているシーンはありませんでした。
ストックの量が理由ではない
ということは、今回は音読トレーニングで仕込んだストックが一定量を超えたから映画のセリフが聞き取れたわけではなさそうです。
そうではなく、音読トレーニングを１ヶ月続けることで「英語に対して耳が慣れた」のが直接の原因でしょう。
「英語の音に耳が慣れることで、元からSayaの中に埋もれていたストックが発動した」
と考える方が自然です。
ということは、今回の一件はSayaの英語学習バックグラウンドが大きく影響していると考えられます。
僕がSayaと出会ったのは、Sayaが２７才の時でした。
出会う以前の英語学習に関するバックグラウンドは、あまり詳しく聞いたことがありませんでした。
そこで僕は、Sayaの英語バックグラウンドを詳しく聞いてみることにしました。
・・・つづく。
※出版記念として全国で期間限定セミナーを開催します。情報はこちらをクリック
————————————–
※あなたの「やる気と才能」を引き出す、Saya（師範代Shinyaの妻）のオンライン対面セッションはこちら
—————————————
※このブログに読者登録をしていただくと、最新の記事を１日１回、メールでお届けします。読者登録はこちらをクリックしてください。
↓↓↓
From 師範代Shinya（新村真也）
（英語の達人養成ジム 師範代）
※もくじは、こちら
自己紹介は、こちら
コメントを残す